makul

-lü

[ma:kul]

阿́

1́

s.

1. 合理的; 可以理解的, 易懂的: \makul bir düşünce 合乎情理的想法

2. 有理性的, 有理智的, 通情达理的: \makul bir adam 通情达理的人

3. 转́ 不过分的, 合适的, 适宜的: Ev için makul bir fiyat istedi. 他对房子提出了一个合适的价钱。

4. 明确的, 一定的: Tutuklanan kişilerin makul süre içinde yargılanmayı isteme hakları vardır. 被捕人员有权要求在一定期限内对其进行审判。

2́

zf. 易懂地, 明白易懂地; 明理地; 合理地; 聪明地, 能干地: Çok makul söylüyor. 他说得通情达理。

◇ \makul olmak 变得有理智, 通情达理: Öyle bir gazetenin yazarına biraz daha makul, biraz daha dürüst, biraz daha geniş düşünceli olmak yaraşır. 作为这种报纸的作家, 应该再理智一些, 再正直一些, 思维再活跃一些。\makul surette 有理智地, 通情达理地